top of page

POLÍTICA SOBRE COPIA NO AUTORIZADA DE MEDIOS CON DERECHOS DE AUTOR

La Academia César Chávez no aprueba ni tolera la copia no autorizada de medios con derechos de autor por parte de maestros, personal o estudiantes. La Academia se adherirá a sus responsabilidades contractuales y cumplirá con todas las leyes de derechos de autor, y espera que todos los miembros de la comunidad de la Academia también lo hagan. Los miembros de la comunidad de la Academia que violen esta política pueden estar sujetos a medidas disciplinarias a través de los procedimientos estándar de la Academia. Un individuo o departamento de la Academia involucrado en la copia o uso no autorizado de materiales protegidos por derechos de autor también puede enfrentar una demanda civil, cargos penales y/o sanciones y multas. Sujeto a los hechos y circunstancias de cada caso, dichas personas o departamentos serán los únicos responsables de su defensa y de cualquier responsabilidad resultante.

Resumen de sanciones civiles y penales por violación de las leyes federales de derechos de autor

La infracción de derechos de autor es el acto de ejercer, sin permiso o autoridad legal, uno o más de los derechos exclusivos otorgados al propietario de los derechos de autor en virtud de la Sección 106 de la Ley de derechos de autor (Título 17 del Código de los Estados Unidos). Estos derechos incluyen el derecho a reproducir o distribuir un trabajo protegido por derechos de autor. En el contexto de intercambio de archivos, descargar o cargar partes sustanciales de un trabajo protegido por derechos de autor sin autorización constituye una infracción.

Las sanciones por infracción de derechos de autor incluyen sanciones civiles y penales. En general, cualquier persona que sea declarada responsable de una infracción civil de derechos de autor puede recibir la orden de pagar daños reales o daños "estatutarios" fijados en no menos de $ 750 y no más de $ 30,000 por obra infringida. Por infracción "intencional", un tribunal puede conceder hasta 150.000 dólares por obra infringida. Un tribunal puede, a su discreción, evaluar también los costos y los honorarios de los abogados. Para obtener más información, consulte el Título 17, Código de los Estados Unidos, Secciones 504, 505.

La infracción deliberada de los derechos de autor también puede dar lugar a sanciones penales, que incluyen penas de prisión de hasta cinco años y multas de hasta 250 000 dólares por infracción.

Para obtener más información, visite el sitio web de la Oficina de derechos de autor de EE. UU. en  www.copyright.gov , especialmente sus preguntas frecuentes en  www.copyright.gov/help/faq .

bottom of page